sự ép buộc đóng thuế, nợ thuế, số tiền thuế phải nộp tax liability
số noun destiny, fate, lot number, size sum, amount gear worm gear Từ...
tiền noun money adj front Từ điển kinh doanh convertible...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
phải adj right điều phải a right thing cảm thán. all right...
nộp hand in, pay Nộp đơn To hand in a request Nộp thuế To pay...
số tiền Từ điển kinh doanh amount ghi một số tiền vào bên có của một tài khoản...
tiền thuế Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin taxation Cụm từ sự chỉ báo...
Câu ví dụ
EITC reduces the amount of tax you owe and could give you a refund. EITC hạ giảm số tiền thuế phải nộp, và còn có thể hoàn lại tiền cho quý vị.
The payment of tax in advance will be counted towards the final tax liability of the person.” Số tiền thuế phải nộp sẽ tùy thuộc vào quyết định cuối cùng của Tổng cục Thuế”.
Back in 2017, Ronaldo stated that he had never tried to avoid paying the relevant taxes on his income. Trở lại năm 2017, Ronaldo tuyên bố rằng anh vô tội và chưa bao giờ có ý định trốn tránh số tiền thuế phải nộp trong khoản thu nhập của mình.
It’s undeniable that tax havens and SPVs have been used by many individuals and organisations to reduce taxes paid (or evade taxes altogether). Không thể phủ nhận là “Thiên đường thuế” đã được nhiều cá nhân và tổ chức sử dụng để giảm số tiền thuế phải nộp (hoặc trốn thuế).
However, the tax liability accrues when the customer pays rather than when the transaction takes place, so the amounts of tax that are due should be entered as part of the taxes due account only after the customer pays. Tuy nhiên, trách nhiệm thuế tích lũy khi khách hàng thanh toán thay vì khi giao dịch diễn ra, do đó, số tiền thuế phải nộp phải được nhập vào như một phần của tài khoản thuế chỉ sau khi khách hàng thanh toán.
The probe appeared to have been caused by differing views on the amount of tax payable after some shareholders sold shares in the market and paid the corresponding taxes, she said. Nguyên nhân của cuộc điều tra là do các quan điểm khác nhau về số tiền thuế phải nộp sau khi một số cổ đông đã bán cổ phần trên thị trường và trả các khoản thuế tương ứng- người phát ngôn cho hay.
Clause 5 Article 57 of the Law on Tax Administration guiding on tax refund stipulates; ‘Organizations and individuals pay other taxes with the paid tax amount that is higher the taxable amount’. Căn cứ quy định tại khoản 5, Điều 57 Luật quản lý thuế về các trường hợp hoàn thuế quy định: “Tổ chức, cá nhân nộp các loại thuế khác có số tiền thuế đã nộp vào ngân sách nhà nước lớn hơn số tiền thuế phải nộp".